If you use restricted drivers both 3D rendering and TV-out works. I've had some problems with using two screens (have to clone my screen to the TV) but I think that's just a matter of configuring xorg properly.